Лінгвістика
Тут вибираються словники і задаються правила для перевірки правопису.
Словники користувача
Lists the available user dictionaries. Mark the user dictionaries that you want to use for spelling and hyphenation.
Створити
Відкриває вікно Новий словник, в якому ви можете назвати новий визначений користувачем словник чи словник винятків, а також вказати мову.
Новий словник
У розділі Словник можна ввести назву для нового визначеного користувачем словника або словника винятків і вказати мову.
Назва
Вказує назву нова власного словника. Автотично додається розширення файлу "*.DIC".
Мова
Вибравши певну мову, ви можете обмежити використання власного словника. Якщо обрано Усі, то особливий словник буде використовуватися незалежно від поточної мови.
Винятки (-)
Задає список слів, яких хочете уникати у своїх документах. Можна в словнику, визначеному таким чином, зберегти список заборонених слів. Тоді при перевірці орфографії, ви отримаєте інформацію про те, що використовувані слова є неприйнятними і вам запропонують їх замінити.
Змінити
Відрикає вікно Зміна власного словника, в якому ви можете додавати слова до свого словника або змінювати наявні записи.
У діалоговому вікні Зміна користувацького словника можна додати у словник користувача нові терміни або змінити наявні записи. При зміні словника винятків у цьому діалоговому вікні надається додаткова можливість визначення винятку для слова. При перевірці правопису цей виняток додається в список пропонованих замін.
При зміні словника перевіряється статус файлу. Якщо цей файл захищений від запису, то його не можна змінити. Кнопки Створити і Видалити в цьому випадку неактивні.
Книга
Вказує книгу для редагування.
Список знехтуваних слів (Усі) містить всі слова, позначені при перевірці правопису кнопкою Пропустити. Цей список актуальний тільки для поточної перевірки.
Елемент IgnoreAllList не можна вибрати і не можна видалити. Можна видалити тільки включені в нього слова. Це відбувається автоматично при кожному закритті LibreOffice.
Мова
Призначає нову мову поточному власному словнику.
Слово
Можете додати нове слово до словника. У списку нижче ви бачите вміст обраного власного словника. Якщо ви вибираєте яке-небудь слово, то воно відображається в полі над списком. Якщо ввести слово, після чого поставити знак рівності, наприклад, "AutoComplete=", слово не буде ніколи автоматично перенесене і переноси ніколи не пропонуватимуться. Вибір "Auto=Complete" призведе до переносу в певному місці, де ви вставите знак =.
Ви можете використовувати блок [] замість знаку =, щоб визначити характер змін перед перервою переносів. Можливі форми змін: (1) Додаткові символи, наприклад tug[g]gumi результат правильної розстановки переносів “tugg- gummi” шведського слова "tuggummi". (2) Видалення символів, вказаних цифрою, наприклад, paral·[1]lel результат правильної розстановки переносів "paral - lel" каталонського слова "paral·lel", видаляє один знак перед точкою поділу. (3) Обидва видалені і додаткові символи, наприклад cafee[2é]tje результат правильної розстановки переносів "cafe - tje" голландського слова "cafeetje", видаляє два символи перед точкою поділу і додає один додатковий.
"Замінити на" або "Граматично як"
Це поле введення доступне, лише якщо ви редагуєте словник винятків або спеціальний словник, залежний від мови. У словниках винятків поле показує альтернативну пропозицію для поточного слова в текстовому полі "Слово". У залежних від мови спеціальних словниках поле містить відоме кореневе слово, як модель афіксації нового слова або його використання в складних словах. Наприклад, у словнику німецького словника нове слово "Litschi" (лічі) з модельним словом "Gummi" (гумка) приведе до розпізнавання "Litschis" (множина від лічі), "Litschibaum" (дерево лічі), "Litschifrucht" (фрукт лічі) тощо.
Створити
Додає слово із поля Слово у користувацький словник. Слово в полі Замінити на додається також у разі роботи зі словником винятків.