Če želite v formulo vključiti besedilni niz, ga postavite med dva dvojna narekovaja (") in Calc povzame znake v nizu brez interpretacije. Primer: formula ="Žive naj vsi narodi!" prikaže besedilni niz Žive naj vsi narodi! v celici brez obkrožajočih dvojnih narekovajev.
Kompleksnejša formula =CONCATENATE("Življenje je resnično enostavno, "; "vendar vztrajamo, da ga naredimo zapletenega "; "(Konfucij).") spoji tri posamezne nize v narekovajih, tako da vrne Življenje je resnično enostavno, vendar vztrajamo, da ga naredimo zapletenega (Konfucij).
Če želite v niz v formuli vstaviti dvojni narekovaj, sta na voljo dva načina:
Dvojni narekovaj lahko podate z ubežnimi znaki, tako da dodate dvojni narekovaj, Calc pa obravnava takšen ubežen narekovaj kot dobesedno vrednost. Primer: formula ="Ime mi je ""Janez Novak""." vrne niz Ime mi je "Janez Novak". Še en enostaven primer: formula =UNICODE(""""), ki vrne 34, desetiško vrednost znaka Unicode za narekovaj (U+0022) — tukaj prvi in četrti dvojni narekovaj nakazujeta začetek in konec niza, drugi dvojni narekovaj pa ubeži tretjega.
Uporabite lahko funkcijo CHAR ali funkcijo UNICHAR, da vstavite dvojni narekov. Primer: formula =UNICHAR(34) & "Varuh v rži" & UNICHAR(34) & " je sloviti roman J. D. Salingerja." izpiše niz "Varuh v rži" je sloviti roman J. D. Salingerja.
Upoštevajte, da lahko funkcija Samopopravki modula Calc dvojne narekovaje spremeni. Samopopravki ne smejo spreminjati dvojnih narekovajev v celicah, lahko pa spremenijo tiste, uporabljene v celicah brez formul, ki vsebujejo besedilo. Primer: če kopirate niz, ki ga obkroža druga tipografska vrsta dvojnih narekovajev, kot sta npr. levi dvojni narekovaj (U+201C) in desni dvojni narekovaj (U+201D), in ga nato prilepite v celico s formulo, lahko pride do napake. Odprite področje Dvojni narekovaji v pogovornem oknu Orodja — Možnosti samopopravkov — Posebnosti jezika, da določite znake, ki bodo samodejno popravili začetne in končne tipografske dvojne narekovaje. Prekličite potrditev možnosti Zamenjaj, da onemogočite to funkcijo.
Prazen niz in prazne celice
Celice s praznim nizom (»«) niso ekvivalentne praznim celicam. Če iščete ali računate z besedilom, je prazen niz »« besedilo ničelne dolžine.
Če npr. formula v A1 vrne prazen niz "", velja naslednje:
=ISBLANK(A1) vrne FALSE. Ta celica ni prazna.
=ISFORMULA(A1) vrne TRUE. Ta celica je formula.
=ISLOGICAL(A1) vrne FALSE. A1 ni logična vrednost.
=ISNONTEXT(A1) vrne FALSE. Ta celica vsebuje prazen niz.
=ISNUMBER(A1) vrne FALSE. Torej A1 ni število.
=ISTEXT(A1) vrne TRUE. Celica vsebuje prazen niz, izračunan s formulo.
Pretvori besedilo, ki predstavlja niz v izbranem številskem sistemu v pozitivno celo število na določeni osnovi. Vrednost korena mora biti med 2 in 36. Presledki in tabulatorji se ne upoštevajo. Polje Besedilo ne loči malih in velikih črk.
Pretvori število v količino v zapisu valute, zaokroženem na navedeno število decimalnih mest z uporabo decimalnega ločila, ki ustreza trenutnim področnim nastavitvam. V polje Vrednost vpišite število, ki ga hočete pretvoriti v valuto. Če želite, lahko v polje Decimalke vnesete število decimalnih mest. Če ne boste določili količine decimalnih mest, bodo vsa števila v obliki valute prikazana z dvema decimalnima mestoma.
Poišče položaj niza besedila v drugem nizu. Lahko tudi definirate, kje naj se iskanje začne. Iskani niz je lahko število ali kakršen koli niz znakov. Funkcija iskanja loči med malimi in velikimi črkami.
Zamenja znake v nizu besedila z drugim nizom besedila. To funkcijo se lahko uporabi tako za zamenjavo črk kot tudi števil (ki se avtomatsko pretvorijo v besedilo). Rezultat te funkcije je vedno prikazan kot besedilo. Če hočete s številom, ki ga je že nadomestilo besedilo, delati nadaljnje izračune, ga morate spremeniti nazaj v število s funkcijoVALUE.
Izračuna položaj dela besedila v nizu znakov. Lahko si nastavite točko v besedilu, pri kateri naj se iskanje začne. Besedilo, po katerem boste iskali, je lahko število ali kakršen koli niz znakov. Funkcija iskanja ne loči med malimi in velikimi črkami. Če besedila ne najde, vrne napako 519 (#VALUE).