19xx/20xx годы

При обозначении года часто пользуются двумя цифрами. В LibreOffice дата обрабатывается внутренне в четырёхзначном формате, поэтому при вычислении разницы между датами 1/1/99 и 1/1/01 результат будет правильным: два года.

• В разделе - LibreOffice - Общие можно определить век, используемый при вводе года двумя цифрами. По умолчанию используется период с 1930 по 2029.

This means that if you enter a date of "1/1/30" or higher, it will be treated internally as 1930-01-01 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, "1/1/20" is converted into 2020-01-01.