Linguïstiek
Selecteer de gebruikerswoordenlijsten en definieer de regels voor de spellingcontrole.
Gebruikerswoordenlijsten
Lijst met beschikbare woordenboeken. Markeer het woordenboek dat u wilt gebruiken voor spellingcontrole en woordafbreking.
Nieuw
Opent het dialoogvenster Nieuwe woordenlijst, waarin u een nieuwe gebruikergedefinieerd woordenboek of woordenlijst met uitzonderingen kan benoemen en de taal kan kiezen.
Nieuwe woordenlijst
In de sectie Woordenlijst kunt u een nieuwe gebruikergedefinieerde woordenlijst of woordenlijst met uitzonderingen benoemen, en de taal specificeren.
Naam
Geeft een naam aan de nieuwe aangepaste woordenlijst.De extensie "*. DIC" wordt automatisch toegevoegd.
Taal
Door het selecteren van een bepaalde taal kunt u het gebruik van de aangepaste woordenlijst beperken. Door Alle te selecteren wordt de aangepaste woordenlijst onafhankelijk van de huidige taal gebruikt.
Uitzonderingen (-)
Geeft aan of u bepaalde woorden in uw documenten wilt vermijden.Op deze manier kunt u een aangepaste woordenlijst van alle te vermijden woorden maken. Als dit uitzonderingswoordenboek is geactiveerd, ontvangt u, tijdens de spellingcontrole, een overeenkomstige notitie over alle woorden die vermeden moeten worden.
Bewerken
Opent het dialoogvenster Gebruikerswoordenlijst bewerken, waarmee u aan uw aangepaste woordenboek kunt toevoegen of bestaande vermeldingen kunt aanpassen.
In het dialoogvenster Gebruikerswoordenlijst bewerken kunt u nieuwe termen invoeren of bestaande items bewerken. Als u een uitzonderingenwoordenlijst bewerkt, kunt u in het dialoogvenster ook een uitzondering voor een woord definiëren. Tijdens de spellingcontrole wordt deze uitzondering dan als voorstel weergegeven.
Wanneer een woordenlijst wordt bewerkt, wordt de status van het bestand gecontroleerd. Als het bestand tegen schrijven beveiligd is, kan het niet gewijzigd worden. De knoppen Nieuw en Verwijderen worden dan gedeactiveerd.
Lijst
Bepaalt het boek dat bewerkt moet worden.
De Lijst van te negeren woorden (Alle) bevat alle woorden die tijdens de spellingcontrole met Negeren gemarkeerd werden. Deze lijst is alleen geldig voor de huidige spellingcontrole.
Het item Lijst Alles negeren kan niet geselecteerd of verwijderd worden. Alleen de woorden die als inhoud zijn opgenomen, kunnen verwijderd worden. Dit gebeurt automatisch telkens wanneer LibreOffice gesloten wordt.
Taal
Koppelt een nieuwe taal aan de huidige aangepaste woordenlijst.
Woord
U kunt een nieuw woord typen voor opname in het woordenboek. In de onderstaande lijst vindt u de inhoud van de huidige aangepaste woordenlijst. Als u een woord in deze lijst selecteert, wordt het weergegeven in het tekstveld. Als u een woord typt met een trailing = teken, zoals "AutoAanvullen =", wordt het woord nooit automatisch afgebroken en wordt er geen woordafbreking gesuggereerd. Het typen van "Auto=Complete" resultaten in een woordafbreking, of wordt een woordafbreking gesuggereerd, waar u het = teken invoegt.
U kunt een blok [] gebruiken in plaats van het = teken om de wijzigingen van de tekens voor de woordafbreking te specificeren. Mogelijke wijzigingen van tekens: (1) Extra tekens, bijvoorbeeld tug[g]gumi resulteert in de juiste woordafbreking “tugg- gummi” van het Zweedse woord “tuggummi”. (2) Door getal gespecificeerd aantal tekens verwijderen, bijvoorbeeld paral·[1]lel resulteert in de correcte woordafbreking “para- lel” of het Catalaanse woord “paral·lel”, waarbij een teken wordt verwijderd voor de afbreking. (3) Zowel tekens als extra tekens verwijderen, bijvoorbeeld cafee[2é]tje resulteert in de correcte woordafbreking “café- tje” van het Nederlandse woord “cafeetje”, waarbij 2 tekens worden verwijderd voor het afbreekpunt en een teken wordt toegevoegd.
Vervangen door of Grammatica met
Dit invoerveld is alleen beschikbaar als u een uitzonderings-woordenlijst of een taalafhankelijke aangepaste woordenlijst bewerkt. In uitzonderings-woordenlijsten toont het veld het alternatief voor het huidige woord in het veld "Woord". In taalafhankelijke aangepaste woordenlijsten bevat het veld een bekend model-woord, als model voor toevoegingen van het nieuwe woord, of het gebruik in samengestelde woorden. Bijvoorbeeld, in een Nederlandse aangepaste woordenlijst, zal het nieuwe woord “Litchi” (lychee) met het model-woord “Rubber” resulteren in de herkenning van “Litchies” (lychees), “Litchiboom” (lychee tree), “Litchifruit” (lychee fruit) etc.
Nieuw
Voegt het woord in het tekstveld Woord aan uw huidige aangepaste woordenlijst toe. Het woord in het veld Suggestie wordt ook toegevoegd bij het werken met uitzonderingswoordenboeken.