Hangul/Hanja-omgjøring

Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul. The menu command can only be called if you enable Asian language support under - Language Settings - Languages, and if a text formatted in Korean language is selected.

For å bruke denne funksjonen …

Velg Verktøy → Språk → Hangul/Hanja-konvertering (støtte for asiatiske språk må være aktivert)


Opprinnelig

Displays the current selection.

Word

Displays the first replacement suggestion from the dictionary. You can edit the suggested word or enter another word. Click the Find button to replace your original word with the corresponding replacement word.

Søk

Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja. Click Ignore to cancel the find function.

Forslag

Displays all available replacements in the dictionary. If the Replace by character box is enabled, you see a grid of characters. If the Replace by character box is not checked, you see a list of words.

Format

Trykk på formatet for å se erstatningene.

Hangul/Hanja

The original characters are replaced by the suggested characters.

Hanja (Hangul)

The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.

Hangul (Hanja)

The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.

Hanja som kringtekst over

The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.

Hanja som kringtekst under

The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.

Hangul som kringtekst over

The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.

Hangul som kringtekst under

The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.

Omgjøring

I en merket tekst med både Hangul- og Hanjategn, blir alle Hangultegn normalt gjort om til Hanja og alle Hanjategn til Hangul. Hvis du bare vil gjøre om en slik tekst en vei, kan du bruke følgende omgjøringsinnstillinger.

Bare Hangul

Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.

Bare Hanja

Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.

Ignorer

No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.

Ignorer alle

No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically. The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current LibreOffice session.

Erstatt

Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. The next word or character will be selected for conversion.

Erstatt alltid

Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically. The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current LibreOffice session.

Erstatt med tegn

Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.

Innstillinger

Opens the Hangul/Hanja Options dialog.

Supporter oss!