言語固有のオプション
Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.
入力中に置き換えするときには [T] の列のボックスを、テキストの編集中に置き換えるときは [M] の列のボックスをオンにします。
Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
Inserts a non breaking space before ";", "!", "?", ":" and "%" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
序数の語尾は文字書式を上付きにする（1st ... 1^st）
1st、2nd、3rdなどの序数語尾を上付き書式に置換します。例えば英語の場合、1stは1^stに置換されます。
Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript.
Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left
Words and numbers are transliterated to Old Hungarian script, if the text direction is from right to left using complex text layout.
Replace << and >> with angle quotes
Automatically replaces double less-than and greater-than signs with double angle quotes « and » in several languages, and with single angle quotes ‹ and › in Swiss French.
Single Quotes / Double Quotes
シングルクオーテーションマークまたはダブルクオーテーションマークに置換する文字を指定します。
置換
Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.
単語左
Select the special character that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
単語右
Select the special character that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose Tools - AutoCorrect - Apply.
標準
Resets the quotation marks to the default symbols.