A Microsoft Office és a LibreOffice által használt kifejezések

A következő táblázat a Microsoft Office funkcióit és ezek LibreOffice-beli megfelelőit sorolja fel.

Microsoft Office XP	LibreOffice
Alakzatok	Képtárobjektumok Az alakzatok a Rajz eszköztáron vannak (Nézet - Eszköztárak - Rajz menüpont)
Kisbetű - nagybetű	Kisbetű - nagybetű / karakterek
Kattintson és gépeljen	Közvetlen kurzor
Dokumentumok összehasonlítása és egyesítése	Összehasonlítás
Dokumentumtérkép	Navigátor
Képletvizsgáló	Detektív
Sor- és oldaltörések	Szövegbeosztás
Oldalbeállítás	Format - Page Style A munkafüzetekhez lásd még: Nézet - Oldaltörés előnézete
Jelölőnyelv	Track Changes - Show
Adatok frissítése (Excelben)	Tartomány frissítése
Szöveg változtatása beíráskor	Automatikus javítás
Megjelenítés/Elrejtés	Nem nyomtatható karakterek, Rejtett bekezdések
Helyesírás és nyelvhelyesség	Spelling
Változások követése	Módosítások - Rögzítés
Érvényesítés	Érvényesség
Munkafüzet	Munkafüzet
Munkalap	Munkalap
Megosztott munkafüzetek	Együttműködés