Formula batean testu-kate bat sartzeko, kokatu katea komatxo bikoitzen artean ("). Calc aplikazioak kateko karaktereak bere hartan hartuko ditu, interpretatzen saiatu gabe. Adibidez, ="Kaixo mundua!" formulak Kaixo mundua! testu-katea erakutsiko du gelaxkan, komatxo bikoitzik gabe.
=CONCATENATE("Bizitza sinplea da, "; "baina konplexu bihurtzen saiatzen gara "; "(Konfuzio).") formula konplexuenak komatxo bikoitza artean dauden hiru kate kateatzen ditu. Irteera honakoa izango da: Bizitza sinplea da, baina konplexu bihurtzen saiatzen gara (Konfuzio).
Formula bateko kate batean komatxo bikoitz literalak kokatzeko, bi metodo erabili daitezke:
Komatxo bikoitzek "ihes egin dezaten", komatxo bikoitz gehigarri bat erabili daiteke. Calc aplikazioak balio literaltzat hartuko du ihes egindako komatxo bikoitza. Adibidez, ="Nire izena ""Jon Etxebarria"" da." formulak Nire izena "Jon Etxebarria" da. katea emango du. Beste adibide sinple bat =UNICODE("""") da: horrek 34 itzuliko du, komatxoaren Unicode karakterearen balio hamartarra (U+0022) alegia — adibide horretan lehen eta laugarren komatxo bikoitzek katearen hasiera eta amaiera adierazten dute, eta bigarren komatxo bikoitza hirugarrenak ihes egin dezan erabili da.
CHAR funtzioa edo UNICHAR funtzioa erabili daiteke komatxo bikoitzak txertatzeko. Adibidez, =UNICHAR(34) & "Narrazioak" & UNICHAR(34) & " Joseba Sarrionandiaren liburu ezaguna da ." formulak "Narrazioak" Joseba Sarrionandiaren liburu ezaguna da. katea erakutsiko du.
Kontuan izan Calc aplikazioak funtzioak automatikoki zuzentzeko duen funtzionaltasunak komatxo bikoitiak aldatu ditzakeela. Autozuzenketak ez lituzke komatxo bikoitiak aldatu beharko formula-gelaxketan, baina testua duten eta formula ez dutenetan bai aldatu ditzakeela. Adibidez, komatxo bikoitien beste forma tipografikoren batez inguratuta dagoen kate bat kopiatzen bada eta formula-gelaxka batean itsasten bada, errore bat gertatu daiteke. Kasu horretakoak dira ezkerreko komatxo bikoitia (U+201C) eta eskuineko komatxo bikoitia (U+201D). Ireki Tresnak - Autozuzenketa-aukerak - Lokalizatutako aukerak elkarrizketa-koadroko Komatxo bikoitzak area eta ezarri hasierako eta amaierako komatxo bikoitz tipografikoak automatikoki zuzentzeko erabiliko diren karaktereak. Desaktibatu Ordeztu botoia eginbide hori desgaitzeko.
Empty string and blank cells
Cells with the empty string ("") are not equivalent to blank cells. When searching or calculating with text, the empty string "" is the text with length zero.
For example, when the formula in A1 returns the empty string "", the following applies:
=ISBLANK(A1) returns FALSE. The cell is not blank.
=ISFORMULA(A1) returns TRUE. The cell is a formula.
=ISLOGICAL(A1) returns FALSE. Not a logical value.
=ISNONTEXT(A1) returns FALSE. The cell has the empty string.
=ISNUMBER(A1) returns FALSE. Not a number.
=ISTEXT(A1) returns TRUE. The cell has the empty string, calculated by a formula.
=LEN(A1) returns 0. The length of the empty string is 0.
Zenbaki bat adierazten duen testua osoko zenbaki positibo bihurtzen du emandako oinarri-erroa duen zenbakizko sistema batean. Erroak 2 eta 36 arteko barrutian egon behar du. Zuriuneei eta tabulazioei ez ikusiarena egiten zaie. Testua eremuak ez ditu maiuskulak/minuskulak kontuan hartzen.
Zenbaki bat moneta-formatuko kantitate bat adierazten duen kate bihurtzen du, zehaztutako dezimal kopuruarekin eta uneko eskualde-ezarpenari dagokion dezimal-bereizlea erabiliz.Balioa eremuan, sartu bihurtuko den zenbakia. Aukeran, dezimal kopurua Dezimalak eremuan sartu daiteke. Ez bada baliorik zehazten, moneta-formatuko zenbaki guztiak bi dezimalekin bistaratuko dira.
Testu-kate batek beste kate baten barruan duen kokapena itzultzen du. Bilaketa non hasi ere defini dezakezu. Bilaketa-terminoa zenbaki bat edo edozein karaktere-kate izan daiteke. Bilaketak maiuskulak eta minuskulak bereizten ditu.
Testu-kate baten zati bat ordezten du beste testu-kate batekin. Funtzio hau karaktereak nahiz zenbakiak ordezteko erabil daiteke (zenbakiak normalean testu bihurtzen dira). Funtzioaren emaitza testu gisa bistaratzen da beti. Gero kalkuluak egin nahi badituzu testu bihurtu den zenbaki batekin, berriro zenbaki bihurtu beharko duzu VALUE funtzioarekin.
Testu-segmentu batek karaktere-kate batean duen kokagunea ematen du. Nahi izanez gero, bilaketa non hasiko den zehaztu dezakezu. Bilaketa-testua zenbaki bat edo edozein karaktere-sekuentzia izan daiteke. Bilaketak ez ditu maiuskulak eta minuskulak bereizten. Testua aurkitzen ez bada, 519 errorea (#VALUE) itzultzen du.
Zenbaki baten kate-irudikapena bere zenbakizko formara bihurtzen du. Emandako katea baliozko data, ordu eta data-ordua bada, hari dagokion data-ordu serieko zenbakia itzuliko da.