Keerulise tekstipaigutusega keeled

LibreOffice toetab praegu keerulise tekstipaigutusega keeltest (CTL keeled) hindi, tai, heebrea ja araabia keelt.

Kui valid teksti kulgemise paremalt vasakule, kulgeb põimitud Lääne kirjas tekst endiselt vasakult paremale. Kursori liigutamisel nooleklahvidega tuleb arvestada, et nool paremale liigub "teksti lõppu" ja nool vasakule "teksti algusesse".

You can change the text writing direction directly by pressing one of the following key combinations:

• +Shift+D või +parempoolne Shift-klahv - lülitumine paremalt-vasakule tekstisisestusele

• +Shift+A või +vasak Shift-klahv - lülitumine vasakult-paremale tekstisisestusele

• Ainult muuteklahvidega kombinatsioonid toimivad siis, kui CTL toetus on sisse lülitatud.

Mitme veeruga lehekülgedel, sektsioonides või paneelidel, mis on pandud järgima teksti kulgemist paremalt vasakule, on esimene veerg parempoolne ja viimane veerg vasakpoolne.

LibreOffice Writeris on taikeelsel tekstil järgmised omadused:

• Rööpjoondusega lõikudes venitatakse märke, et rida oleks äärisest ääriseni täidetud. Teistes keeltes venitatakse sõnavahesid.

• Klahvi Delete kasutatakse terve liitmärgi kustutamiseks. Eelneva liitmärgi viimase osa kustutamiseks tuleb kasutada klahvi Backspace.

• Noolega paremale või vasakule saab hüpata järgmisele või eelmisele liitmärgile. Kursori asetamiseks liitmärgi sisse kasuta klahvikombinatsiooni +nooleklahv.