General

Permite fijar parámetros generales para exportar su documento como un archivo PDF, entre los cuales se incluyen definiciones relativas al intervalo, las imágenes, la marca de agua y los formularios.

Para acceder a esta orden…

Choose File - Export As - Export as PDF - General tab.


Imagen del cuadro de diálogo Exportar a PDF, pestaña de opciones generales

Intervalo

Establezca las opciones de exportación de las páginas por incluir en el archivo PDF.

Todo

Exporta todas las zonas de impresión definidas. Si no se ha definido ninguna, exporta el documento entero.

Páginas

Exporta las páginas que Ud. señale en el cuadro.

Para exportar un intervalo de páginas, utilice esta notación: «3-6». Para exportar páginas individuales, indíquelas así: «7;9;11». Si lo desea, puede exportar una combinación de intervalos y páginas individuales; sírvase de una notación como esta para tal efecto: «3-6;8;10;12».

Selección

Exporta la selección actual.

Ver PDF tras la exportación

Abre el documento exportado en el visor de PDF predeterminado del sistema.

Imágenes

Permite definir opciones de exportación a PDF para las imágenes del documento.

Compresión sin pérdidas

Selecciona una compresión sin pérdidas de las imágenes. Todos los píxeles se preservarán.

Compresión JPEG

Seleccione un nivel de compresión de JPEG. Si selecciona un nivel de calidad alto, se conserva la mayoría de los píxeles. Si selecciona un nivel bajo, se pierden algunos píxeles y aparecen algunos defectos visuales, pero se reduce el tamaño de archivo.

Calidad

Elija el nivel de calidad de la compresión JPEG.

Reducir resolución de imágenes

Seleccione esta opción para reducir la cantidad de píxeles por pulgada de las imágenes.

Seleccione la resolución deseada para las imágenes.

note

EPS images with embedded previews are exported only as previews. EPS images without embedded previews are exported as empty placeholders.


Marca de agua

Permite añadir una filigrana digital de texto vertical en color verde claro y situada en el centro del fondo de la página. Esta marca de agua no forma parte del documento de origen.

Firmar con marca de agua

Active esta casilla para activar la firma por marca de agua.

Texto

Digite el texto de la firma por marca de agua.

note

Esta función no permite ajustar la posición, la orientación ni las dimensiones de la marca de agua. La marca no se guarda en el documento original.


General

Permite definir opciones generales de exportación a PDF.

PDF híbrido (incrustar archivo ODF)

Esta opción le permite exportar el documento como un archivo .pdf cuyo interior guarda tanto un PDF como su ODF originador. Los visores de PDF leerán el archivo con normalidad y permanecerá plenamente editable con LibreOffice.

Archivador (PDF/A, ISO 19005)

Converts to the PDF/A-1b, PDF/A-2b, or PDF/A-3b format. All fonts used in the source document are embedded in the generated PDF file, and PDF tags are written. The primary purpose is to create an electronic document whose appearance is device and application independent, making it suitable for long term preservation.

note

Se recomienda PDF/A-2b como la opción más adecuada para la mayoría de los usuarios porque permite emplear capas y transparencias en las formas y las imágenes. Además se comprime mejor (en JPEG 2000) que PDF/A-1b, lo que a menudo resulta en archivos más pequeños. PDF/A-3b es idéntico a PDF/A-2b, pero también acepta incrustar otros formatos de archivo.


Accesibilidad universal (PDF/UA)

Creates a universal accessibility-complaint PDF file that follows the requirements of PDF/UA (ISO 14289) specifications.

PDF con etiquetas (añadir estructura de documento)

Seleccione esta opción para guardar etiquetas PDF. Esto puede aumentar considerablemente el tamaño del archivo resultante.

Un PDF con etiquetas contiene información sobre la estructura del contenido del documento. Esto puede ser útil para visualizar el archivo en dispositivos con pantallas diversas y cuando se utilizan programas de lectura de pantalla.

Crear formulario PDF

Escoja crear un formulario PDF. Quien utilice el documento PDF puede rellenarlo e imprimirlo.

Formato de envío

Seleccione el formato para enviar formularios desde el archivo PDF.

Seleccione el formato de los datos que recibirá del remitente: FDF (formato de datos de formulario), PDF, HTML o XML.

Esta configuración prevalece sobre la propiedad «URL» del control que se establece en el documento.

Permitir nombres de campos duplicados

Le permite utilizar el mismo nombre de campo para varios campos del documento PDF generado. Si se desactiva, los nombres de los campos se exportarán como nombres unívocos.

Estructura

Sets options for diverse features such as bookmarks, comments, page layout.

Export outlines

Select to export bookmarks of Writer documents as PDF bookmarks. Bookmarks are created for all outline paragraphs (Tools - Chapter Numbering) and for all table of contents entries for which you did assign hyperlinks in the source document.

note

Only paragraphs with Outline level 1 - 10 will be exported. The name of the Paragraph Style is irrelevant. For example, the default version of Paragraph Style Title is not exported when its Outline level is Text Body. To see a paragraph’s Outline level, choose Format - Paragraph - Outline & Numbering tab.


Comentarios como anotaciones de PDF

Seleccione esta opción para exportar los comentarios en documentos de Writer y Calc como anotaciones PDF.

Para exportar comentarios de documentos de Writer tal como se muestran en LibreOffice, diríjase a  ▸ LibreOffice Writer ▸ Imprimir y seleccione la opción En márgenes que se encuentra en el apartado Comentarios. Las páginas exportadas se reducirán y los comentarios se colocarán en sus márgenes.

Exportar páginas vacías insertadas automáticamente

Si se activa, se exportan las páginas en blanco insertadas automáticamente al archivo PDF. Esto es útil si imprimirá el PDF en ambas caras de la hoja. Supongamos que está compaginando un libro, cuyo estilo de párrafo de capítulo está configurado para comenzar siempre en una página de número impar; en esta situación, LibreOffice inserta una página par vacía. Esta opción controla si dicha página par automática se exportará o no.

Usar objetos externos de referencia de PDF

Esta opción afecta la manera en que se exportan las imágenes PDF de vuelta al PDF. Cuando se desactiva esta opción, la primera página de los datos del PDF se incluye en la salida. El proceso de exportación a PDF combina las imágenes, los tipos de letra y otros recursos utilizados. Esta operación es compleja, pero su resultado puede visualizarse en numerosos visores. Cuando se activa esta opción, se emplea en cambio la marcación XObject. Esta operación es simple, pero los visores deben admitir esta marcación para poder mostrar imágenes vectoriales; si no es el caso, se muestra una imagen de mapa de bits en el visor.

¡Necesitamos su ayuda!