Position and Size

Specifies the size and the position of the selected image, frame, or OLE object on a page.

Por atingi ĉi tiun komandon...

From the menu bar:

Choose Format - Image - Properties - Position and Size tab.

Choose Format - Frame and Object - Properties - Position and Size tab.

Choose View - Styles - Frame Styles - open context menu New/Edit Style - Type tab.

Choose Insert - Frame - Frame - Position and Size tab.

From the context menu:

Choose Properties - Position and Size tab.

From the tabbed interface:

On the Image menu of the Image tab, choose Properties - Position and Size tab.

On the Object menu of the Object tab, choose Properties - Position and Size tab.

From the keyboard:

F4, then Position and Size tab.

From the status bar:

Click on the Selected Object Size area, Position and Size tab.

Grando

Larĝo

Enigu la larĝon por la elektita objekto.

Relativa

Kalkulas la larĝon de la elektita objekto kiel elcenton de la larĝo de la paĝa teksta areo.

Rilato de la relativa larĝo

Agordas la signifon de 100% larĝo: aŭ teksta areo (ekskluzive marĝenojn) aŭ la tuta paĝo (inkluzive marĝenojn).

Alto

Enigu la alton por la elektita objekto.

Relativa

Kalkulas la alton de la elektita objekto kiel elcenton de la alto de la paĝa teksta areo.

Rilato de la relativa alto

Agordas la signifon de 100% alto: aŭ teksta areo (ekskluzivante marĝenojn) aŭ la tuta paĝo (inkluzivante marĝenojn).

Konservi proporcion

Konservas la proporcion de alto kaj larĝo kiam vi ŝanĝas la valoron de la larĝo aŭ alto.

Originala grando

Reagordas la grandon de la elektita objekto al la originaj valoroj.

Ĉi tiu agordo ne estas havebla por kadroj.

Aŭtomata

Aŭtomate modifas la larĝon aŭ alton de kadro por kongrui al la enhavo de la kadro. Se dezirante, vi povas difini minimuman larĝon aŭ minimuman alton por la kadro.

La atributo Aŭtomate disponeblas nur kiam oni elektas kadron.

Ankri

Agordu la ankradon por la elektita objekto aŭ kadro. La ankraj atributoj ne disponeblas kiam oni malfermas la dialogon per la fenestro Stiloj kaj formatado.

Al la paĝo

Ankras la elektaĵon al la aktuala paĝo.

Al la alineo

Ankras la elektaĵon al la aktuala alineo.

Al signo

Anchors the selection to a character. This is the default for images.

Kiel signo

Ankras la elektaĵon kiel signon. La alto de la aktuala linio regrandiĝos por kongrui al la alto de la elektaĵo.

Pozicio

Agordi la pozicion de la elektita objekto en la aktuala paĝo.

Horizontala

Select the horizontal alignment option for the object. The selection specifies the position of the object relative to the region or reference line selected in the to dropdown list. This option is not available if anchor as character is selected.

de

Agordu la grandon de spaco lasota inter la maldekstra eĝo de la elektita objekto kaj la referenca punkto kiun vi elektas en la kadro Al. Ĉi tiu eblo disponeblas nur se vi elektas je "De la maldekstro" en la kadro Horizontala.

al

Select the region or reference line for the selected horizontal alignment option. The following options are available:

Paragraph area: the object is positioned considering the whole width available for the paragraph, including indent spaces.
Paragraph text area: the object is positioned considering the whole width available for text in the paragraph, excluding indent spaces.
Left of paragraph text area: the object is positioned in the region from the left text boundary to the first character on the left edge of the anchored paragraph text. For multicolumn paragraphs, the region is defined in relation to the column where the anchor is located. When the anchor is not located in the first column, then the region starts at the left column margin.
Right of paragraph text area: the object is positioned in the region from the last character on the right edge of anchored paragraph text to the right text boundary. For multicolumn paragraphs, the region is defined in relation to the column where the anchor is located. When the anchor is not located in the last column then the region ends at the right column margin.
Left of page text area: the object is positioned in the region between the left edge of the page and the left margin plus any left page padding.
Right of page text area: the object is positioned in the region between the right edge of the page and the right margin plus any right page padding.
Entire page: the object is positioned considering the whole width of the page, from the left to the right page borders.
Page text area: the object is positioned considering the whole width available for text in the page, from the left to the right page margins.
Character: the object is positioned considering the horizontal space used by the character.

Be aware that the set of options available depend on the Anchor settings. Therefore, not all options listed above may be shown due to the current Anchor choice.

You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.

Spegulu sur paraj paĝoj

Inversigas la aktualajn agordojn de horizontala ĝisrandigo en paraj paĝoj.

Oni povas ankaŭ uzi la renversajn eblojn enBildo por modifi la aranĝon de objektoj en paraj kaj malparaj paĝoj.

Vertikala

Select the vertical alignment option for the object. The selection specifies the position of the object relative to the region or reference line selected in the to dropdown list.

You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.

de

Enter the amount of space to leave from the top edge of the object to the region or reference line selected in the to dropdown list. This option is active only when the following combinations of Vertical and Anchor are selected. For these combinations, you can specify the amount of space to leave from:

Vertical		with Anchor
From top	Top edge of selected region. Positive values move the object down, negative values up.	To page, To paragraph, To character or To frame
From bottom	Selected reference line. Positive values move the object up, negative values down.	To character or As character

al

Select the region or reference line for the vertical alignment. The object can be positioned in relation to the following regions or reference lines:

Margin: Depending on the anchoring type, the object is positioned considering the space between the top margin and the character ("To character" anchoring) or bottom edge of the paragraph ("To paragraph" anchoring) where the anchor is placed.
Paragraph text area: the object is positioned considering the height of the paragraph where the anchor is placed.
Entire page: the object is positioned considering the full page height, from top to bottom page borders.
Page text area: the object is positioned from the bottom edge of the top padding area to the top edge of the bottom padding area.

Character: available only for "To character" or "As character" anchoring, the object is positioned relative to the region between the top border and bottom border of the character immediately before where the anchor is placed. A character formatted with a common border with other characters or objects uses the region for the highest character or object in the common border.
Line of text: available only for "To character" anchoring, the object is positioned considering the height of the line of text where the anchor is placed.
Baseline: available only for "As character" anchoring, this option will position the object considering the text baseline over which all characters are placed.
Row: available only for "As character" anchoring, this option will position the object considering the height of the row where the anchor is placed.
Entire frame: available only for "To frame" anchoring, the outer edges of the frame.
Frame text area: available only for "To frame" anchoring, the text area of the frame.

Be aware that the set of options available depend on the Anchor settings. Therefore, not all options listed above may be shown due to the current Anchor choice.

Se vi ankras objekton al kadro kun fiksita alto, disponeblas nur la ĝisrandigaj ebloj "Malsupro" kaj "Centro".

Resti ene de tekstaj limoj

Konservas la elektitan objekton en la aranĝaj limoj de la teksto al kiu la objekto estas ankrita. Por meti la elektitan objekton alien en la dokumento, ne elektu ĉi tiun eblon.

Apriore, la eblo Restu ene de tekstaj limoj elektiĝas kiam oni malfermas dokumenton kreitan per versio de Verkilo pli malnova ol OpenOffice.org 2.0. Tamen, ĉi tiu eblo ne elektiĝas kiam oni kreas dokumenton aŭ kiam oni malfermas dokumenton en la formato de Microsoft Word (*.doc).

Allow frame to split across pages

Allows the frame to continue on a next page when the content of the frame doesn't fit the current page anymore. Content around the frame will be wrapped on the last page.

By default, the Allow frame to split across pages option is disabled when you create a Text Frame in Writer. However, this option is selected when you open a document in Microsoft Word formats, containing floating tables.

Antaŭvidi kampon

Vidigas antaŭvidon de la aktuala elektaĵo.

La verda ortangulo reprezentas la elektitan objekton kaj la ruĝa ortangulo reprezentas la ĝisrandigan referencan punkton. Se vi ankras la objekton kiel signon, la referenca ortangulo ŝanĝiĝos al ruĝa linio.

Formato - Ankri

Format - Align Text