Normala breto

La ilbreto Ĝenerala estas atingebla en ĉiu aplikaĵo de LibreOffice.


Kreas novan LibreOffice-dokumenton.

Icon New

New (the icon shows the type of the new document).

Malfermi dosieron

Opens a local or remote file. Opening multiple files is possible.

Icon Open

Malfermi Dosieron


Konservas la aktualan dokumenton.

Icon Save


>Konservi kiel

Konservas la aktualan dokumenton ĉe malsama loko, aŭ kun malsama nomo aŭ dosiertipo.

Icon Save as

Konservi kiel

Email Document

Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The current file format is used. If the document is new and unsaved, the format specified in - Load/Save - General is used.

Icon Email Document

Retpoŝta dokumento

Edit Mode

Enables you to edit a read-only document or database table. Use the Edit Mode option to activate the edit mode.

Edit Mode Icon

Edit Mode

Export as PDF

Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4. A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.

Icon Export Directly as PDF

Eksporti Rekte kiel PDF

Presi dosieron rekte

Klaku al la bildsimbolo Presi dosieron rekte por presi la aktualan dokumenton laŭ la aktualaj aprioraj presagordoj. Ili troviĝas en la dialogo Presilaj agordoj, kiun vi povas atingi per la menuero Presilaj agordoj.

Print File Directly Icon

Print File Directly


Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.



Automatic Spell Checking On/Off

Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.

Automatic Spell Checking On/Off

Automatic Spell Checking On/Off


Removes and copies the selection to the clipboard.

Icon Cut



Copies the selection to the clipboard.

Icon Copy



Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.

Icon Paste


Clone Formatting

First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.


Reverses the last command or the last entry you typed. To select the command that you want to reverse, click the arrow next to the Undo icon on the Standard bar.

Icon Undo



Reverses the action of the last Undo command. To select the Undo step that you want to reverse, click the arrow next to the Redo icon on the Standard bar.

Icon Redo



Opens a dialog that enables you to edit hyperlinks.

Icon Hyperlink

Hiperligila dialogo


Click the Navigator On/Off icon to hide or show the Navigator.


Navigilo ek/for

D'oh! You found a bug (text/shared/01/03010000.xhp#zoom not found).




Malfermas la ĉefan paĝon de la LibreOffice-Helpo por la aktuala aplikaĵo. Vi povas rulumi tra la paĝoj de Helpo kaj vi povas serĉi por indeksaj terminoj aŭ iu teksto.

Icon Help


What’s This?

Enables extended help tips under the mouse pointer until the next click.

Icon “What’s This?”

What’s This?

Ŝargi URL-on

Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.

Konsileta bildsimbolo

Enable Load URL with the Visible Buttons command (right-click the toolbar).

Bonvolu subteni nin!