ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྒྲ་རྟགས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་པ།

Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.

These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in - Languages and Locales - General.

བརྡ་བཀོད་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ...

From the menu bar:

Menu Format - Asian phonetic guide.

ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ མིང་ཚིག་གཅིག་ཡང་ན་ མངམ་སེལ་འཐུ་འབད།
རྩ་སྒྲིག་- ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྒྲ་རྟགས་ལམ་སྟོན་པ་འདི་གདམ་ཁ་བརྐྱབ།.
རུ་བི་ཚིག་ཡིག་ སྒྲོམ་གྱི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྗོད་སྒྲ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག

ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོའི་ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་ གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་ཡིག་གསརཔ་འདི་བཙུགས་ཏེ་ གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད།

རུ་བི་ཚིག་ཡིག

ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་རྟེན་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་ བརྗོད་སྒྲ་གི་ལམ་སྟོན་པ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ ཚིག་ཡིག་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།

ཕྲང་སྒྲིག་འབད།

Select the horizontal alignment for the ruby text.

གནས་ས།

ཁྱོད་ཀྱིས་རུ་བི་ཚིག་ཡིག་འདི་ག་སྟེ་ལུ་ བཞག་ནི་ཨིན་ན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

རུ་བི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།

རུ་བི་ཚིག་ཡིག་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་གི་བཟོ་རྣམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།

Styles

Opens the where you can select a character style for the ruby text.

ས་སྒོ་སྔོན་ལྟ།

Displays a preview of the current selection.

འཇུག་སྤྱོད་འབད།

ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་མ་བསྡམས་པར་ གནས་གོང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ ཡང་ཅིན་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་འདི་འཇུག་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།