Übersetzen

Übersetzen Sie den ausgewählten Text oder das gesamte Dokument mit der automatischen Übersetzung von DeepL.

Diese Funktion ist experimentell und kann Fehler hervorrufen oder zu unerwartetem Verhalten führen. Um sie dennoch zu aktivieren, wählen Sie – LibreOffice – Erweitert und aktivieren Sie das Markierfeld Experimentelle Funktionen aktivieren (kann instabil sein).

Auf diesen Befehl zugreifen …

Aus der Menüleiste:

Wählen Sie Extras – Übersetzen…

Um den Befehl Übersetzen zu aktivieren, legen Sie die Server-URL und den API-Schlüssel unter – Sprachen und Gebietsschemata – DeepL-Server fest.

Die Übersetzung funktioniert auf zwei Arten:

Ganzes Dokument: Wenn keine Auswahl vorhanden ist, wird das gesamte Dokument übersetzt. Jeder Absatz wird einzeln gesendet, um den Ausgabe-Timeout für jeden Absatz zu minimieren.
Auswahl: Der ausgewählte Inhalt wird zur Übersetzung an den DeepL-Server gesendet.

DeepL-Webdienst

Übersetzungseinstellungen