Ortografia
Cerca errors ortogràfics al document o a la selecció actual. Si s'ha instal·lat una extensió de verificació gramatical, el diàleg també comprova si hi ha errors de gramàtica.
El procés de verificació ortogràfica s'inicia a la posició actual del cursor i avança fins al final del document o de la selecció. Una vegada s'arriba a esta posició, l'usuari pot triar si vol continuar la verificació ortogràfica des del principi del document.
Spelling looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the Spelling dialog opens.
Spelling errors are underlined in red, grammar errors in blue.
Llengua del text
Permet indicar la llengua que s'utilitzarà per verificar l'ortografia.
Not in Dictionary
Mostra la frase amb la paraula incorrecta realçada. Editeu la paraula o la frase, o bé feu clic a un dels suggeriments que es mostren en el quadre de text inferior.
Ignora-ho un cop
Omet la paraula desconeguda i continua amb el procés de verificació ortogràfica.
This label of this button changes to Resume if you leave the Spelling dialog open when you return to your document. To continue the spellcheck from the current position of the cursor, click Resume.
Ignora-les totes
Omet totes les ocurrències de la paraula desconeguda fins al final la sessió de LibreOffice actual i continua amb el procés de verificació ortogràfica.
Ignore Rule
Appears when checking grammar. Click to ignore the suggested grammatical change.
Afig al diccionari
Afig la paraula desconeguda a un diccionari definit per l'usuari.
To add a new dictionary, press Options, then press New. After LibreOffice is restarted, multiple user-defined dictionaries are shown when Add to Dictionary is pressed. Select which dictionary should receive the added word.
Suggeriments
Llista les paraules suggerides per reemplaçar la paraula incorrecta. Seleccioneu la paraula que vulgueu utilitzar i feu clic a Corregeix o a Corregeix-ho tot.
Corregeix
Reemplaça la paraula desconeguda amb el suggeriment actual. Si el vostre canvi abasta més text que la paraula en qüestió, es reemplaçarà tota la frase.
Corregeix-ho tot
Reemplaça totes les ocurrències de la paraula desconeguda amb el suggeriment actual.
Check grammar
Enable to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.
Opcions
Obri un diàleg que vos permet seleccionar els diccionaris definits per l'usuari i definir les regles per a la verificació ortogràfica.
Desfés
Feu-hi clic per desfer l'últim canvi fet a la frase actual. Feu-hi clic de nou per desfer el canvi anterior fet a la mateixa frase.