On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
The text cursor is a blinking vertical line. Click on the area to activate the overwrite mode.
The overwrite mode is active. The text cursor is a blinking block. Click on the area to activate insert mode.