选择文档语言

From LibreOffice Help
Jump to: navigation, search

为文档选择的语言决定了用于拼写检查的词典、同义词词典、连字符、使用的小数分隔符和千位分隔符以及默认的货币格式等。

  • 选择的语言对整个文档有效。
  • 在文档之中,您可以对任意段落单独应用某种语言。此优先级高于整篇文档的语言。
  • 您可以为段落中的一段文字指定语言,这既可以通过直接格式化也可以通过字符样式完成。此类指定的优先级要高于段落样式和文档语言。

为整篇文档选择语言

  1. 选择 工具 - 选项。转至 语言设置 - 语言
  2. 文档的默认语言中,为所有新建的文档选择文档语言。如果选中仅适用于当前文档,则所作选择仅应用于当前文档。单击确定关闭对话框。

为一个“段落样式”选择语言

  1. 将光标置于要编辑段落样式的段落之中。
  2. 启动上下文菜单并选择命令编辑段落样式。接着出现段落样式对话框。
  3. 请转换到选项卡字体
  4. 选择语言并单击确定

    用当前段落样式格式化的所有段落都将使用选定的语言。

直接为选定的文字指定语言

  1. 选择出您想为其指定语言的文字。
  2. 选择格式 - 字符。您看到字符对话框。
  3. 请转换到选项卡字体
  4. 选择语言并单击确定

在 LibreOffice Calc 中启动格式 - 单元格并作相应的操作。

为“字符样式”选择语言

  1. 打开“样式和格式”窗口,然后单击字符样式图标。
  2. 对于希望应用的不同语言,单击其字符样式的名称。
  3. 然后在“样式和格式”窗口中打开上下文菜单,并选择修改。这会打开字符样式对话框。
  4. 请转换到选项卡字体
  5. 选择语言并单击确定

    现在您可以对选定文字应用字符样式。

添加更多文本语言

  1. 字典被提供和安装为扩展。选择 工具 - 语言 - 更多在线字典 ,在浏览器中打开字典页。
  2. 在描述列表中选择一个字典。单击想要添加的字典的字典描述的标题。
  3. 下一页中,单击“获取”图标下载字典扩展。记住所下载的文件的路径。下载所需要的附加字典。
  4. 在 LibreOffice 中,选择 工具 - 扩展管理器 并单击“添加”按钮来安装已下载的扩展。
  5. 安装扩展插件之后,需要关闭 LibreOffice (包括快速启动),并重新启动。

设置 UI 语言

LibreOffice 软件的标准安装提供了选择语言的用户界面。

大多数用户下载的是美国英语版本,它提供英文菜单命令和程序帮助。如果您需要其他语言的菜单(以及应用程序帮助,如果它在该语言中可用的话),请按以下方式改变用户界面语言。

  1. Choose Tools - Options' - Language Settings - Languages'.
  2. 在“用户界面”列表框中选择另一种 UI 语言。
  3. 点击“确定”并重新启动 LibreOffice 软件。
  4. 如果列表框没有列出您想要的语言,请参阅“添加更多 UI 语言”。

添加更多 UI 语言

如果您使用的是 Linux 发布版维护的 LibreOffice 包,请按下述步骤操作。

  1. 关闭 LibreOffice 软件(若开启了快速启动器,则同时将其关闭)。
  2. 打开您最喜欢的包管理器,查找 LibreOffice 语言包,并安装您想要使用的语言。

如果您是从 LibreOffice 主网站上下载 LibreOffice 包的,请按下述步骤操作。

  1. 打开您的网络浏览器并输入 http://www.libreoffice.org/download/
  2. 选择并下载与您的 LibreOffice 软件版本相匹配的语言包。
  3. 关闭 LibreOffice 软件(若开启了快速启动器,则同时将其关闭)。
  4. 安装语言包。解压 tar.gz 文件并按您平台上的标准方法安装包。
    相关主题

工具 - 选项 - 语言设置 - 语言

格式 - 字符 - 字体