Dokumentum nyelvének kiválasztása

From LibreOffice Help
Jump to: navigation, search

A dokumentumhoz választott nyelv meghatározza a helyesírás-ellenőrzéshez, szinonimaszótárhoz és elválasztáshoz használt szótárt, a használt tizedes- és ezreselválasztókat, valamint az alapértelmezett pénzformátumot.

  • A választott nyelv lesz érvényes az egész dokumentumra.
  • A dokumentumon belül minden bekezdésstílusra külön nyelvet alkalmazhat. Ennek prioritása van a teljes dokumentum nyelve fölött.
  • Egy bekezdésben kijelölt szövegdarabhoz hozzárendelhet egy nyelvet akár közvetlen formázással, akár egy karakterstílussal. Ennek a hozzárendelésnek elsőbbsége van a bekezdésstílussal és a dokumentum nyelvével szemben.

Az egész dokumentum nyelvének kiválasztása

  1. Válassza az Eszközök - Beállítások menüparancsot. Menjen a Nyelvi beállítások - Nyelvek panelre.
  2. A Dokumentumok alapértelmezett nyelve alatt válassza ki az összes újonnan létrehozott dokumentum nyelvét. Ha bejelöli a Csak az aktuális dokumentumhoz lehetőséget, akkor a választás csak az aktuális dokumentumra lesz érvényes. Zárja be a párbeszédablakot az OK gombbal.

Egy bekezdésstílus nyelvének megadása

  1. Helyezze a kurzort arra a bekezdésre, amelynek a bekezdésstílusát szerkeszteni akarja.
  2. Nyissa meg a helyi menüt, és válassza ki a Bekezdésstílus szerkesztése lehetőséget. Ez megnyitja a Bekezdésstílus párbeszédablakot.
  3. Válassza a Betűkészlet fület.
  4. Válassza ki a Nyelvet, és kattintson az OK gombra.

    Minden, ezzel a bekezdésstílussal formázott bekezdésnek ez lesz a választott nyelve.

Nyelv közvetlen alkalmazása a kijelölt szövegre

  1. Jelölje ki a szövegrészt, amelyre a nyelvet alkalmazni akarja.
  2. Válassza a Formátum - Karakter menüparancsot. Ez megnyitja a Karakter párbeszédablakot.
  3. Válassza a Betűkészlet fület.
  4. Válassza ki a Nyelvet, és kattintson az OK gombra.

A LibreOffice Calc programban válassza a Formátum - Cellák menüparancsot, és folytassa ennek megfelelően.

Nyelv kiválasztása egy karakterstílushoz

  1. Nyissa meg a Stílusok és formázás ablakot, és kattintson a Karakterstílusok ikonra.
  2. Kattintson annak a karakterstílusnak a nevére, amelyre más nyelvet kíván alkalmazni.
  3. Ezután nyissa meg a Stílusok és formázás ablak helyi menüjét, és válassza a Módosítása menüparancsot. Ez megnyitja a Karakterstílus párbeszédablakot.
  4. Válassza a Betűkészlet fület.
  5. Válassza ki a Nyelvet, és kattintson az OK gombra.

    Most már alkalmazhatja a karakterstílust a kijelölt szövegre.

További szövegnyelvek hozzáadása

  1. A szótárak kiterjesztések formájában állnak rendelkezésre és így telepíthetők. Válassza az Eszközök - Nyelv - További szótárak letöltése menüparancsot a szótárak honlapjának megnyitásához az alapértelmezett webböngészőben.
  2. Válasszon ki egy szótárat a leírások listájából. Kattintson a szótárleírás címsorára a letöltéshez.
  3. A következő oldalon kattintson a Get It ikonra a szótárkiterjesztés letöltéséhez. Jegyezze meg, hogy a böngésző hova mentette a fájlt. Töltsön le további szótárakat, ha szeretne.
  4. A LibreOffice-ban válassza az Eszközök - Kiterjesztéskezelő menüparancsot, majd kattintson a Hozzáadás gombra a letöltött kiterjesztés telepítéséhez.
  5. A kiterjesztések telepítése után zárja be a LibreOffice programot (a gyorsindítót is), és indítsa újra.

A felhasználói felület nyelvének beállítása

A LibreOffice szoftver szokásos telepítése esetén a felhasználói felület az Ön által választott nyelvet használja.

A legtöbb felhasználó az amerikai angol verziót tölti le, amely angol nyelvű menüparancsokkal és angol nyelvű Súgóval rendelkezik. Ha azt szeretné, hogy a menük (és a Súgó) egy másik nyelven jelenjen meg, akkor tegye a következőket.

  1. Válassza az Eszközök - Beállítások' - Nyelvi beállítások - Nyelvek' lehetőséget.
  2. Válasszon egy másik nyelvet a Felhasználói felület listáról.
  3. Kattintson az OK gombra és indítsa újra a LibreOffice szoftvert.
  4. Ha a listán nincs jelen a kívánt nyelv, akkor lásd a "További felhasználóifelület-nyelvek hozzáadása" részt.

További felhasználóifelület-nyelvek hozzáadása

Ha a LibreOffice csomagjait a Linux-disztribúciója szállította, válassza az alábbi lépéseket.

  1. Zárja be a LibreOffice szoftvert (ha engedélyezte, zárja be a gyorsindítót is).
  2. Nyissa meg a csomagkezelőt, keressen rá a LibreOffice nyelvi csomagjaira, majd telepítse a kívánt nyelveket.

Ha a LibreOffice csomagjait a LibreOffice weboldaláról töltötte le, válassza az alábbi lépéseket.

  1. Nyissa meg a webböngészőt, és írja be a http://www.libreoffice.org/download/ címet.
  2. Válassza ki és töltse le az Ön LibreOffice szoftververziójához való nyelvi csomagot.
  3. Zárja be a LibreOffice szoftvert (ha engedélyezte, zárja be a gyorsindítót is).
  4. Telepítse a nyelvi csomagot. Bontsa ki a tar.gz fájlt, és telepítse a csomagokat a platformjára jellemző szokásos gyakorlatnak megfelelően.
    Kapcsolódó témakörök

Eszközök - Beállítások - Nyelvi beállítások - Nyelvek

Formátum - Karakter- Betűkészlet