Επιλογή της γλώσσας εγγράφου

From LibreOffice Help
Jump to: navigation, search

Η γλώσσα την οποία επιλέγετε για το έγγραφό σας καθορίζει το λεξικό που θα χρησιμοποιηθούν για τον ορθογραφικό έλεγχο, το Θησαυρό και το συλλαβισμό, την υποδιαστολή και το διαχωριστικό χιλιάδων που θα χρησιμοποιηθούν και την προεπιλεγμένη μορφή νομισματικών μονάδων.

  • Η επιλεγμένη γλώσσα ισχύει για ολόκληρο το έγγραφο.
  • Μέσα στο έγγραφο, μπορείτε να εφαρμόσετε μια ξεχωριστή γλώσσα σε οποιαδήποτε τεχνοτροπία παραγράφου. Αυτή έχει προτεραιότητα σε σχέση με τη γλώσσα ολόκληρου του εγγράφου.
  • Μέσα σε μια παράγραφο έχετε τη δυνατότητα να αντιστοιχίσετε μια γλώσσα σε επιλεγμένα τμήματα του κειμένου, είτε με έντονη μορφοποίηση, είτε μέσω μιας τεχνοτροπίας χαρακτήρων. Αυτή η αντιστοίχηση έχει προτεραιότητα σε σχέση με την τεχνοτροπία παραγράφων και τη γλώσσα του εγγράφου.

Επιλογή μιας γλώσσας για ολόκληρο το έγγραφο

  1. Επιλέξτε Εργαλεία - Επιλογές. Μεταβείτε σε Ρυθμίσεις γλώσσας - Γλώσσες.
  2. Στην περιοχή Προεπιλεγμένες γλώσσες για έγγραφα, επιλέξτε τη γλώσσα εγγράφου για όλα τα έγγραφα, τα οποία θα δημιουργηθούν από την αρχή. Εάν ενεργοποιήσετε το Μόνο για το τρέχων έγγραφο, η επιλογή σας θα εφαρμοστεί μόνο στο τρέχον έγγραφο. Κλείστε το παράθυρο διαλόγου, πατώντας το κουμπί OK.

Επιλογή μιας γλώσσας για μια τεχνοτροπία παραγράφου

  1. Τοποθετήστε το δρομέα στην παράγραφο της οποίας θέλετε να επεξεργαστείτε την τεχνοτροπία παραγράφου.
  2. Ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος και επιλέξτε Επεξεργασία τεχνοτροπίας παραγράφου. Αυτό ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Τεχνοτροπία παραγράφου.
  3. Επιλέξτε την καρτέλα Γραμματοσειρά.
  4. Επιλέξτε Γλώσσα και κλικ στο Εντάξει.

    Όλες οι παράγραφοι που έχουν μορφοποιηθεί με την τρέχουσα τεχνοτροπία παραγράφου θα έχουν την επιλεγμένη γλώσσα.

Εφαρμογή γλώσσας απευθείας σε επιλεγμένο κείμενο

  1. Επιλέξτε το κείμενο στο οποίο θέλετε να εφαρμοστεί η γλώσσα.
  2. Επιλέξτε Μορφή - Χαρακτήρας. Αυτό ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Χαρακτήρας.
  3. Επιλέξτε την καρτέλα Γραμματοσειρά.
  4. Επιλέξτε Γλώσσα και κλικ στο Εντάξει.

Στο LibreOffice Calc, επιλέξτε Μορφή - Κελιά και προχωρήστε αναλόγως.

Επιλογή μιας γλώσσας για μια τεχνοτροπία χαρακτήρων

  1. Ανοίξτε το παράθυρο Τεχνοτροπίες και Μορφοποίηση και πατήστε στο εικονίδιο Τεχνοτροπίες χαρακτήρων.
  2. Πατήστε στο όνομα της τεχνοτροπίας χαρακτήρων στην οποία θέλετε να εφαρμόσετε μια διαφορετική γλώσσα.
  3. Τότε ανοίξτε το μενού περιβάλλοντος στο παράθυρο Τεχνοτροπίες και Μορφοποίηση και επιλέξτε Τροποποίηση. Αυτό ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Τεχνοτροπία χαρακτήρα.
  4. Επιλέξτε την καρτέλα Γραμματοσειρά.
  5. Επιλέξτε Γλώσσα και κλικ στο Εντάξει.

    Τώρα μπορείτε να εφαρμόσετε την τεχνοτροπία χαρακτήρων στο επιλεγμένο κείμενο.

Προσθήκη περισσότερων γλωσσών κειμένου

  1. Τα λεξικά παρέχονται με την μορφή επεκτάσεων. Επιλέξτε Εργαλεία - Γλώσσα - Περισσότερα λεξικά για να ανοίξει η σελίδα των λεξικών στον προεπιλεγμένο σας περιηγητή.
  2. Επιλέξτε ένα λεξικό από την λίστα. Κάντε κλικ στην επικεφαλίδα της περιγραφής του λεξικού που επιθυμείτε.
  3. Στην επόμενη σελίδα, πατήστε στο εικονίδιο λήψης για να μεταφορτώσετε την επέκταση του λεξικού. Σημειώστε το όνομα του φακέλου στον οποίο ο περιηγητής μεταφορτώνει το αρχείο. Μεταφορτώστε επιπλέον λεξικά αν θέλετε.
  4. Στο LibreOffice, επιλέξτε Εργαλεία - Διαχείριση επεκτάσεων και κάντε κλικ στο Προσθήκη για να εγκαταστήσετε τις ληφθείσες επεκτάσεις.
  5. Μετά την εγκατάσταση των επεκτάσεων, θα πρέπει να κλείσετε το LibreOffice (μαζί με την Γρήγορη εκκίνηση), και να εκκινήσετε ξανά.

Ρύθμιση της γλώσσας UI

Μια τυπική εγκατάσταση του λογισμικού του LibreOffice θα σας δώσει μια διεπαφή χρήστη (UI) της επιλεγμένης σας γλώσσας.

Οι περισσότεροι χρήστες κατεβάζουν την αμερικάνικη-αγγλική έκδοση, που θα σας δώσει εντολές, μενού και βοήθεια στα αγγλικά. Αν θέλετε κάποια άλλη γλώσσα για τα μενού (και για τη βοήθεια της εφαρμογής, αν είναι διαθέσιμη στη γλώσσα αυτή), αλλάξτε την γραφική διεπαφή της γλώσσας όπως ακολουθεί.

  1. Επιλέξτε Εργαλεία - Επιλογές' - Ρυθμίσεις γλώσσας - Γλώσσες'.
  2. Επιλέξτε άλλη γλώσσα UI στο πεδίο καταλόγου "Διεπαφή χρήστη".
  3. Πατήστε Εντάξει και ξαναρχίστε το λογισμικό LibreOffice.
  4. Αν στο κουτί λίστας δεν περιέχεται η γλώσσα που θέλετε, δείτε "Προσθήκη περισσότερων UI γλωσσών".

Πρόσθεση περισσοτέρων γλωσσών UI

Εάν χρησιμοποιείτε τα πακέτα του LibreOffice που συντηρούνται από τη διανομή σας Linux, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

  1. Κλείστε το λογισμικό του LibreOffice (επίσης κλείστε την γρήγορη εκκίνηση, αν την ενεργοποιήσατε).
  2. Ανοίξτε τον επιθυμητό διαχειριστή πακέτου, κοιτάξτε για γλωσσικά πακέτα του LibreOffice και εγκαταστήστε τις γλώσσες που θα θέλατε να χρησιμοποίσετε.

Εάν κατεβάσατε τα πακέτα του LibreOffice από την κύρια ιστοσελίδα του LibreOffice, ακολουθήστε τα επόμενα βήματα.

  1. Ανοίξτε τον περιηγητή ιστού και εισάγετε http://www.libreoffice.org/download/
  2. Επιλέξτε και κατεβάστε το σωστό πακέτο γλώσσας για τη δικιά σας έκδοση του λογισμικού του LibreOffice.
  3. Κλείστε το λογισμικό του LibreOffice (επίσης κλείστε την γρήγορη εκκίνηση, εάν την ενεργοποιήσατε).
  4. Εγκαταστήστε το γλωσσικό πακέτο. Αποσυμπιέστε το αρχείο tar.gz και εγκαταστήστε τα πακέτα σύμφωνα με την τυπική πρακτική στο λειτουργικό σας.
    Σχετικά θέματα

Εργαλεία - Επιλογές - Ρυθμίσεις γλώσσας - Γλώσσες

Μορφή - Χαρακτήρας - Γραμματοσειρά