Escoyer l'idioma del documentu

From LibreOffice Help
Jump to: navigation, search

L'idioma escoyíu pal documentu determina'l diccionariu emplegáu nes funciones de revisión ortográfica, diccionariu de sinónimos y separtamientu silábicu, los allindiadores de decimales y miles y el formatu de moneda predetermináu.

  • L'idioma escoyíu aplicar al documentu enteru.
  • Nel documentu, ye posible aplicar un idioma distintu a cualquier estilu de párrafu. Dichu idioma va tener prioridá sobre l'idioma de tol documentu.
  • Pue asignar un idioma a los pasaxes de testu escoyíos d'un párrafu, por aciu el formatu directu o con un estilu de caráuter. Esta asignación tien prioridá sobre l'estilu de párrafu y l'idioma del documentu.

Escoyer idioma pa tol documentu

  1. Escueya Ferramientes - Opciones. Vaya a Configuración d'idioma - Idiomes.
  2. En Idiomes predeterminaos pa los documentos, escueya l'idioma pa tolos documentos que se creen. Si marca Namái pal documentu actual, la opción namái se va aplicar al documentu actual. Zarru'l diálogu faciendo clic en Aceutar.

Escoyer idioma pa un estilu de párrafu

  1. Coloque'l cursor nel párrafu que'l so estilu deseye editar.
  2. Active'l menú contestual y escueya el comandu Editar estilu de párrafu. Va Ver apaecer el diálogu Estilu de párrafu.
  3. Vaya a la ficha Fonte.
  4. Escueya el Idioma y faiga clic en Aceutar.

    Tolos párrafos que'l so formatu seya'l del estilu de párrafu actual van tener l'idioma escoyíu.

Asignar directamente idioma al testu escoyíu.

  1. Escueya'l testu al que deseye asigna-y un idioma.
  2. Active'l comandu Formatu - Caráuter. Va Ver el diálogu Caráuteres.
  3. Vaya a la ficha Fonte.
  4. Escueya el Idioma y faiga clic en Aceutar.

En LibreOffice Calc seleicione Formatu - Caxella y faiga lo que s'indica.

Escueya l'idioma pal estilu de caráuteres

  1. Abra la ventana Estilu y formatu y faiga clic nel iconu Estilos de caráuteres.
  2. Faiga clic nel nome del estilu del caráuter al que deseye aplicar un idioma distintu.
  3. De siguío, abra'l menú contestual na ventana Estilu y formatu y escueya Modificar. va abrise'l diálogu Estilu de caráuteres.
  4. Vaya a la ficha Fonte.
  5. Escueya el Idioma y faiga clic en Aceutar.

    Agora pue aplicar l'estilu de caráuter al testu escoyíu.

Amestando mas idiomes.

  1. Los diccionarios suminístrense ya instalen como estensiones. Escueya Ferramientes - Idioma - Más diccionarios en llinia p'abrir la páxina de diccionarios nel so navegador Web predetermináu.
  2. Escueya un diccionariu na llista de descripciones. Faiga clic na testera de la descripción d'un diccionariu que deseye llograr.
  3. Na páxina siguiente, faiga clic nel símbolu Consíguilo pa descargar la estensión de diccionariu. Tenga en cuenta'l nome de carpeta nel que'l navegador descarga el ficheru. Descargue los diccionarios adicionales que deseye.
  4. En LibreOffice, escueya Ferramientes - Alministrador d'estensiones y faiga clic n'Amestar pa instalar les estensiones descargaes.
  5. Dempués d'instalar les estensiones, tien de zarrar LibreOffice (incluyíu l'Entamu rápidu) y reiniciar.

Configurando l'idioma de la interfaz gráfica

Una instalación estándar del software LibreOffice ufiertará-y una interfaz d'usuariu (UI) nel idioma escoyíu.

La mayoría de los usuarios descarguen la versión del Inglés americanu, que-yos da los comandos del menú y les ayudes de l'aplicación n'Inglés. Si quier otru idioma pa los menúes (y pa l'ayuda, si esta disponible nesi idioma), camude l'idioma del UI como sigue.

  1. Choose Tools - Options' - Language Settings - Languages'.
  2. Escueye otru idioma de UI na caxa de llista "interfaz del usuariu".
  3. Clique e Aceutar y reanicie LibreOffice.
  4. Si la llista nun tien l'idioma que quies, ve a "Amestar mas idiomes a la interfaz".

Amestar mas idiomes a la interfaz

Si usa los paquetes de LibreOffice que caltién la so distribución de Linux, siga los pasos de más abaxo.

  1. Zarre'l software LibreOffice (zarre tamién l'aniciu rápidu, si ta habilitáu).
  2. Abra'l so alministrador de paquetes favoritu, busque los paquetes de llingua de LibreOffice ya instale les llingües que quiera usar.

Si descargó los paquetes de LibreOffice dende la web principal de LibreOffice, siga los pasos de más abaxo.

  1. Abra'l so restolador Web ya introduza http://www.libreoffice.org/download/
  2. Escueya y descargue el paquete d'idioma correctu pa la so versión de software de LibreOffice.
  3. Zarre'l software LibreOffice (zarre tamién l'aniciu rápidu, si ta habilitáu).
  4. Instale'l paquete de llingua. Descomprima'l ficheru tar.gz ya instale los paquetes siguiendo'l métodu de vezu de la so plataforma.
    Temes rellacionaes

Ferramientes - Opciones - Configuración d'idioma - Idiomes

Formatu - Caráuter - Fonte