中文轉換

將選取的中文從一個中文書寫系統轉換成另一個中文書寫系統。如果沒有選取文字,則會轉換整份文件。您必須在 [工具] - [選項] - [語言設定] - [語言] 中啟用亞洲語言支援,才可使用此指令。

若要使用此指令...

Choose Tools - Language - Chinese Conversion. Asian language support must be enabled.


Conversion Direction

Select the conversion direction.

Traditional Chinese to simplified Chinese

將繁體中文字元轉換成簡體中文字元。按一下 [確定],即可轉換所選取的文字。如果沒有選取文字,則會轉換整份文件。

Simplified Chinese to traditional Chinese

將簡體中文字元轉換成繁體中文字元。按一下 [確定],即可轉換所選取的文字。如果沒有選取文字,則會轉換整份文件。

Common Terms

Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.

Translate common terms

轉換位於一般字詞清單中有兩個以上字元的文字。掃描清單後,剩下的文字會逐字元轉換。

編輯術語

開啟 [編輯字典] 對話方塊,您可於此處編輯轉換字詞清單。