Dana/Boreessa
Specifies the size and the position of the selected object or frame on a page.
Bikka
Baqo
Enter the width that you want for the selected object.
Heesageeshshu
Dooramino uduunnichi baqo qoolaho borro amaddino dargi baqo xibbishshi gede assite shallagi.
Relative width relation
Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
Hojja
Enter the height that you want for the selected object.
Heesageeshshu
Dooramino uduunnichi hojja qoolaho borro amaddino dargi hojja xibbishshi gede assite shallagi.
Relative height relation
Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
Reesho agari
Maintains the height and width ratio when you change the width or the height setting.
Orjinaale Bikka
Dooramino uduunnichita bikki qineessaancho orjinaale hornyisiwa soorri.
Kuni doorshi xiyyote diafamanno.
Umi-loosaancho
Xiyyonnita baqo woy hojja xiyyote amado ledo fiixoontanno gede rahotenni qineessi/injeessi. Hasirittoha ikkiro, xiyyote shiimiidi hojjase woy shiimiidi baqose bada dandaatto.
Umi-loosaanchu afamara dandaannohu xiyyo doorittoha ikkiro callaati.
Dagacho
Specify the anchoring options for the selected object or frame. The anchor options are not available when you open the dialog from the Styles window.
Qoolu widira
Anchors the selection to the current page.
Borgufote widira
Anchors the selection to the current paragraph.
Fikiimi widira
Anchors the selection to a character.
Fikiimu gede
Anchors the selection as character. The height of the current line is resized to match the height of the selection.
Ofollo
Xaa qooli aana dooramino uduunnichi ofollo/darga badi.
Haawiittaamma
Select the horizontal alignment option for the object. This option is not available if you chose "anchor as character".
...nni
Enter the amount of space to leave between the left edge of the selected object and the reference point that you select in the To box. This option is only available if you select "From Left" in the Horizontal box.
...widira
Select the reference point for the selected horizontal alignment option.
Balaxi-illachu saaxine giddo doorootto dirammete doorshita gumasi la"a dandaatto.
Wo'ma kiiro noo qooli aani hincilaallo
Reverses the current horizontal alignment settings on even pages.
You can also use the Image flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
Hossichaho
Select the vertical alignment option for the object.
Uduunnicho soorrantannokki hojja xiyyora dagaadittoro, horontanni "Lekkaalli" nna "Mereeri" diramme doorshi callu afamanno.
...nni
Enter the amount of space to leave between the top edge of the selected object and the reference point that you select in the To box. This option is only available if you select "From Top" or "From Bottom" (as character) in the Vertical box.
...widira
Select the reference point for the selected vertical alignment option.
Harancho borro lolanke harunsa
Keeps the selected object within the layout boundaries of the text that the object is anchored to. To place the selected object anywhere in your document, do not select this option.
By default, the Follow text flow option is selected when you open a document that was created in a version of Writer older than OpenOffice.org 2.0. However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc).
Haanja shooli-midaadi dooramino uduunnicho riqiwannoha ikkanna qoleno duume shooli-midaadu misile riqibbannohu maqishshu diramme naxiweeti. Uduunnicho fikiimu gede assite dagaadittoro, maqishshu shooli midaadi duumu xuruurira soorranno.