Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens
Неразрывные пробелы
Если вы не хотите, чтобы два слова оказались разделены в конце строки, то, вводя пробел между этими словами, удерживайте клавишу COMMANDCTRL и клавишу SHIFT.
В программе Calc невозможно вводить неразрывные пробелы.
Non-breaking hyphen
An example of a non-breaking hyphen is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key.
Replacing hyphens by dashes
Для ввода длинных тире откройте Сервис - Параметры автозамены- Параметры и выберите параметр Замена тире. Если задан этот параметр, один или два знака "минус" в определенных случаях заменяются на короткое или длинное тире (см. LibreOffice Справка).
Дополнительные замены см. в таблице замен в меню Сервис - Параметры автозамены- Заменить. Среди прочего, здесь вы можете автоматически заменить клавишную комбинацию на тире, даже в другом шрифте.
Soft hyphen
To support automatic hyphenation by entering a soft hyphen inside a word yourself, use the keys Command Ctrl+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.