Conversão para mandarim

Converte o texto selecionado de um sistema de escrita em mandarim para outro. Se não houver texto selecionado, todo o documento é convertido. Só pode utilizar este comando se ativar o suporte a idioma asiático em Ferramentas - Opções- Definições de idioma - Idiomas.

Para aceder a este comando...

Escolha Ferramentas - Idioma - Conversão para mandarim. O suporte a idiomas asiáticos tem que estar ativo.


Direção da conversão

Selecione a direção da conversão.

De mandarim tradicional para mandarim simplificado

Converte caracteres em mandarim tradicional para caracteres em mandarim simplificado. Clique em Aceitar para converter o texto selecionado. Se não houver texto selecionado, todo o documento é convertido.

De mandarim simplificado para mandarim tradicional

Converte caracteres em mandarim simplificado para caracteres em mandarim tradicional. Clique em Aceitar para converter o texto selecionado. Se não houver texto selecionado, todo o documento é convertido.

Termos comuns

Os termos comuns são palavras que têm o mesmo significado em mandarim tradicional e simplificado, mas que são escritas com caracteres diferentes.

Traduzir termos comuns

Converte palavras com dois ou mais caracteres que constem da lista de termos comuns. Após a digitalização da lista, o texto restante é convertido carácter por carácter.

Editar termos

Abre a caixa de diálogo Editar dicionário na qual pode editar a lista de termos de conversão.