De documenttaal selecteren
De taal die u selecteert voor uw document specificeert, onder andere, de gebruikte woordenlijst voor de spellingcontrole, synoniemenfunctie en woordafbreking, het te gebruiken decimale en scheidingsteken voor duizendtallen en de standaard valutaopmaak.
-
In principe is de geselecteerde taal op het hele document van toepassing.
-
In het document kunt u een aparte taal toepassen op een willekeurig Alinea-opmaakprofiel. Dit heeft prioriteit boven de taal voor het hele document.
-
Binnen een alinea kunt u een taal toekennen aan geselecteerde stukken tekst óf door directe opmaak óf via een Tekenopmaakprofiel. Deze toekenning heeft dan prioriteit boven de Alinea-opmaak en documenttaal.
Een taal voor het hele document selecteren
-
Kies LibreOffice - VoorkeurenExtra - Opties. Ga naar Taalinstellingen - Talen.
-
Selecteer onder Standaardtalen van de documenten de documenttaal voor alle nieuw gemaakte documenten. Als u Alleen voor het huidige document markeert zal uw keuze alleen van toepassing zijn op het huidige document. Sluit het dialoogvenster met OK.
Een taal voor een Alinea-opmaakprofiel selecteren
-
Plaats de cursor in de alinea waarvan u het Alinea-opmaakprofiel wilt bewerken.
-
Open het contextmenu en selecteer Alinea-opmaakprofiel bewerken. Dit opent het dialoogvenster Alinea-opmaakprofiel.
-
Selecteer de Lettertype tab.
-
Selecteer de Taal en klik op OK.
Nu zullen alle alinea's die opgemaakt zijn met het huidige Alinea-opmaakprofiel, de geselecteerde taal hebben.
Een taal direct op geselecteerde tekst toepassen
-
Selecteer de tekst waarop u een taal wilt toepassen.
-
Kies Opmaak - Teken. Dit opent het dialoogvenster Teken.
-
Selecteer de Lettertype tab.
-
Selecteer de Taal en klik op OK.
Kies in LibreOffice Calc Opmaak - Cellen en ga overeenkomstig te werk.
Een taal voor een Tekenopmaakprofiel selecteren
-
Open het venster Stijlen en opmaak en klik op het pictogram Tekenopmaakprofielen.
-
Klik op de naam van het Tekenopmaakprofiel waarop u een andere taal wilt toepassen.
-
Open dan het contextmenu in het venster Stijlen en opmaak en selecteer Aanpassen. Dit opent het dialoogvenster Tekenopmaakprofiel.
-
Selecteer de Lettertype tab.
-
Selecteer de Taal en klik op OK.
Nu kunt u het Tekenopmaakprofiel op uw geselecteerde tekst toepassen.
Meer talen voor tekst toevoegen
-
Woordenlijsten worden verschaft en geïnstalleerd als extensies. Kies
om de pagina met woordenlijsten in uw standaard webbrowser te openen. -
Selecteer een woordenlijst uit de lijst met beschrijvingen. Klik op de koptekst in een beschrijving van een woordenlijst die u wilt ophalen.
-
Klik, op de volgende pagina, op het pictogram Get It om de woordenlijst-extensie te downloaden. Onthoud de mapnaam waar de browser het bestand plaatst. Download aanvulende woordenlijsten als u wilt.
-
Kies, in LibreOffice,
en klik op Toevoegen om de gedownloade extensies te installeren. -
U moet LibreOffice (inclusief de SnelStarter) afsluiten en opnieuw starten nadat u de extensies hebt geïnstalleerd.
Taal instellen voor de gebruikersinterface
Een standaard installatie van LibreOffice-software zal u de gebruikersinterface (UI) van de door u gekozen taal geven.
De meeste gebruikers downloaden de Amerikaans-Engelse versie, welke u Engelse menuopdrachten en Engelese help voor de toepassing geeft. Indien u een andere taal voor de menu's (en voor de help voor de toepassingen, indien beschikbaar in die taal), wijzig dan de UI-taal als volgt.
-
Kies .
-
Selecteer een andere taal voor de gebruikersinterface in de keuzelijst "Gebruikersinterface".
-
Klik OK en herstart de LibreOffice-software
-
Als de keuzelijst de door u gewenste taal niet bevat, zie "Meer talen toevoegen voor de gebruikersinterface".
Meer talen toevoegen voor de gebruikersinterface
-
Sluit de LibreOffice-software (sluit ook de Snelstarter, als u die ingeschakeld hebt).
-
Start de installatie van LibreOffice, kies Wijzigen, selecteer vervolgens de taal die u geïnstalleerd wilt hebben uit de groep Additional user interface languages.
Als u LibreOffice-pakketten gebruikt, onderhouden door uw Linux-distributie, volg dan de onderstaande stappen.
-
Sluit de LibreOffice-software (sluit ook de Snelstarter, als u die ingeschakeld hebt).
-
Open uw favoriet pakketmanager, zoek naar LibreOffice-taalpakketten en installeer de taal die u wilt gaan gebruiken.
Als u LibreOffice-pakketten downloadde van de LibreOffice-website, volg dan onderstaande stappen.
-
Open uw Webbrowser en voer http://www.libreoffice.org/download/ in
-
Selecteer en download het juiste taalpakket voor uw versie van de LibreOffice-software.
-
Sluit de LibreOffice-software (sluit ook de Snelstarter, als u die ingeschakeld hebt).
-
Installeer het taalpakket. Pak het tar.gz-bestand uit en installeer het pakket overeenkomstig de voorschriften van uw platform.
-
Open uw Webbrowser en voer http://www.libreoffice.org/download/ in
-
Selecteer en download het juiste taalpakket voor uw versie van de LibreOffice-software.
-
Sluit de LibreOffice-software (sluit ook de Snelstarter, als u die ingeschakeld hebt).
-
Installeer het taalpakket door op het dmg-bestand te dubbelklikken.
LibreOffice - VoorkeurenExtra - Opties - Taalinstellingen - Talen