བྱུང་ལས་ཌའིབན་ མེཀརོསི

ལས་རིམ་འགོ་བཙུགས།

... LibreOffice གི་ཤུལ་ལས་འཇུག་སྤྱོད་འདི་འགོ་བཙུགས་ཚརཝ་ད།

ལས་རིམ་མཇུག

... LibreOffice ཧེ་མ་འཇུག་སྤྱོད་འདི་རྩ་གྲོལ་ཡོདཔ་ད།

ཡིག་ཆ་གསར་བསྐྲུན་འབད།

...ཡིག་ཆ་གསརཔ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་དང་བཅས ཡིག་སྣོད་ - གསརཔ ཡང་ན་འདི་དང་གཅིག་ཁར ངོས་དཔར གསརཔ།

ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ།

...ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་ཚར་བའི་ཤུལ་དང་གཅིག་ཁར ཡིག་སྣོད - ཁ་ཕྱེ ཡང་ན་འདི་དང་གཅིག་ཁར ངོས་དཔར ཁ་ཕྱེ།

ཡིག་ཆ་བཟུམ་སྦེ་སྲུངས་བཞག

...ཡིག་ཆ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་མིང་འོག་ལུ་ (with ཡིག་སྣོད་ སྲུང་སྦེ་ སྲུང་བཞག་པའི་ཧེ་མ, ཡང་ན་ ཡིག་སྣོད་ སྲུང་དང་གཅིག་ཁར་ ཡང་ན་ ངོས་དཔར་ སྲུང་འདི་ ཡིག་ཆ་མིང་འདི་གསལ་བཀོད་མ་འབདཝ་ད).

ཡིག་ཆ་འདི་སྲུངས་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ།

...ཡིག་ཆ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་མིང་འོག་ལུ་སྲུང་བཞག་པའི་ཤུལ་ལུ(with File - Save As, or with File - Save or with the Save icon, if a document name has not yet been specified).

ཡིག་ཆ་སྲུངས་བཞག

...ཡིག་ཆ་འདི་དང་གཅིག་ཁར་ ཡིག་སྣོད་ སྲུང་བཞག་ ཡང་ན་ སྲུང་བཞག་་ ངོས་དཔར་ ཡིག་ཆ་མིང་ཧེ་མ་ལས་གསལ་བཀོད་འབད་བྱིན་ཡོད་མི་སྲུང་བཞག་བའི་ཧེ་མ།

ཡིག་ཆ་སྲུངས་བཞག་ཡོདཔ།

...ཡིག་ཆ་འདི་སྲུང་བཞག་འབད་ཚར་་བའི་ཤུལ་ལུ་དང་བཅས ཡིག་སྣོད - སྲུང་བཞག ཡང་ན་ ངོས་དཔར་ འདི་ ཧེ་མ་ལས་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་མིང་བྱིན་ཏེ་ཡོད་མི་དེ་སྲུང་བཞག་འབད།

Document is closing

...ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམས་པའི་ཧེ་མ།

Document closed

...ཤུལ་ལས་ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམས་ཚར་་ཡི། དྲན་དགོཔ་འདི་ "Save Document" བྱུང་ལས་དོ་རུང་ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམས་པའི་ཧེ་མ་སྲུངས་འབད་ཚར་རུང་འབྱུང་འོང་།

ཡིག་ཆ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

...ཡིག་ཆ་འདི་གདོང་གཞི་ལུ་འབག་འོང་པའི་ཤུལ་ལས།

ཡིག་ཆ་ཤུགས་མེད་བཟོ།

...ཡིག་ཆ་གཞན་འདི་གདོང་གཞི་ལུ་འབག་འོང་པའི་ཤུལ་ལུ།

ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།

...དཔར་བསྐྲུན་ འདིའི་ཤུལ་མ་ ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས་ཡོདཔ་ ཨིན་རུང་དཔར་བསྐྲུན་ལས་སྦྱོར་ངོ་མ་འགོ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ།

ཇ་བ་ཡིག་ཚུགས་རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བ།

...ཇ་བ་ཡིག་ཚུགས་རཱན་ཊའིམ་འཛོལ་བ་འབྱུངམ་ད་ལུ།

དཔར་བསྐྲུན་འཕྲིན་དོན་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ནི།

...དཔར་བསྐྲུན་ འདིའི་ཤུལ་ལས་ ཌའི་ལོག་ཁ་བསྡམས་ཡོདཔ ཨིན་རུང་དཔར་བསྐྲུན་ལས་སྦྱོར་ངོ་མ་འགོ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ། དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་འདྲ་བཤུས་རེ་རེ་དོན་ལུ་འ་ནི་བྱུང་ལས་འབྱུངམ་ཨིན།

ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནིའི་བསྒྱུར་བཅོས།

...ཤོག་ལེབ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་སྐབས།

འཕྲིན་དོན་ཐོབ་ཅི།

...འཕྲིན་དོན་གཅིག་ཐོབ་ཡོད་པ་ཅིན།