Chinesische Konvertierung

Konvertiert den markierten chinesischen Text aus dem einen chinesischen Schriftzeichensystem in das andere. Ist kein Text markiert, wird das gesamte Dokument konvertiert. Dieser Befehl kann nur verwendet werden, wenn unter Extras - Optionen... - Spracheinstellungen - Sprachen die Unterstützung für asiatische Sprachen aktiviert ist.

So greifen Sie auf diesen Befehl zu:

Wählen Sie Extras - Sprache - Chinesische Konvertierung. Die Unterstützung für asiatische Sprachen muss aktiviert sein.

Konvertierungsrichtung

Legt die Konvertierungsrichtung fest.

Traditionelles in vereinfachtes Chinesisch

Konvertiert traditionell chinesische Schriftzeichen in vereinfacht chinesische Schriftzeichen. Klicken Sie auf OK, um den markierten Text zu konvertieren. Ist kein Text markiert, wird das gesamte Dokument konvertiert.

Vereinfachtes in traditionelles Chinesisch

Konvertiert vereinfachte chinesische Schriftzeichen in traditionell chinesische Schriftzeichen. Klicken Sie auf OK, um den gewählten Text zu konvertieren. Ist kein Text markiert, wird das gesamte Dokument konvertiert.

Allgemeine Begriffe

Allgemeine Begriffe sind Wörter, die im traditionellen und vereinfachten Chinesisch dieselbe Bedeutung haben, aber mit unterschiedlichen Zeichen geschrieben werden.

Allgemeine Begriffe übersetzen

Konvertiert Wörter mit zwei oder mehr Zeichen, die in der Liste der allgemeinen Begriffe enthalten sind. Nach dem Durchsuchen der Liste wird der verbliebene Text zeichenweise konvertiert.

Begriffe bearbeiten

Öffnet den Dialog Benutzerwörterbuch bearbeiten, in dem Sie die Liste der Konvertierbegriffe bearbeiten können.